Daymare: 1994 Sandcastle находится в одной вселенной с проектом, вышедшим несколькими годами ранее и имеющим аналогичный сеттинг. Здесь, пользователям достается роль Далилы Рейес – специального агента аварийно-исследовательской дивизии (АИД), которая внедряется в H.A.D.E.S. – сверх секретный исследовательский объект, где находится самый современный научный центр. Её задача состоит в том, чтобы выяснить текущее положение дел в этой структуре. Но чем дольше героиня находится на территории комплекса, тем более жуткие тайны начинают вскрываться. Теперь, нужно заботиться не только об успехе миссии, но и о том, как сохранить себе жизнь.

Хоть Daymare: 1994 Sandcastle и рассказывает совсем другую историю, не похожую на предыдущую часть серии, здесь встречается множество отсылок к старым персонажам. Это проявляется в отдельных фразах, фрагментах документов и других деталях. Что касается непосредственно игрового процесса, то он совмещает в себе как элементы выживания, так и боевую систему. Из-за специфического сеттинга большую часть активных действий нужно совершать с использованием специальных приборов. Например, силовой жилет повышает уровень стойкости, а усилитель в виде перчатки позволяет отталкивать противников после удара. В качестве основных врагов выступают уродливые монстры, ставшие результатами жутких экспериментов, поэтому их поведение крайне трудно предсказать. Кто-то выделяется чрезмерной активностью, а другие наоборот выжидают, чтобы в последний момент выпрыгнуть из тени. В любом случае придется каждый раз подстраиваться под обстоятельства.